-
1 жить вместе
live together глагол: -
2 жить вместе
1) General subject: hive, share a room with (в одной комнате, с кем-л.)2) Australian slang: muck in (с кем-л.)3) Makarov: share a room with (smb.) (с кем-л.), double up -
3 жить вместе
vgener. zusammenleben (с кем-л.) -
4 жить вместе
-
5 жить вместе
vgener. dzīvot kopā -
6 жить вместе
vgener. convivir -
7 жить вместе
v1) gener. ensemble, habiter avec (qn) (с кем-л.; в одном помещении), vivre en communauté2) simpl. se coller3) argo. faire gourbi (с кем-л.), tenir gourbi (с кем-л.) -
8 жить вместе
vgener. commorare, convivere, coabitare, far casa con (qd) (с кем-л.), stare assieme, stare insieme, vivere in comune -
9 жить вместе
vgener. samenleven, samenwonen -
10 жить вместе
-
11 жить вместе в одной комнате
1) General subject: chum2) Makarov: chum together, chum withУниверсальный русско-английский словарь > жить вместе в одной комнате
-
12 мы стали жить вместе
Dictionnaire russe-français universel > мы стали жить вместе
-
13 сожительствовать, жить вместе
vlaw. cohabiterDictionnaire russe-français universel > сожительствовать, жить вместе
-
14 Мы будем жить вместе, конечно же!
Русско-финский новый словарь > Мы будем жить вместе, конечно же!
-
15 жить
несов.; в разн. знач.йәшәү, тороу, ғүмер итеү, көн итеү (күреү) -
16 вместе
нареч.1. ҳамроҳ, якҷоя, дар як ҷо, бо ҳам; жить вместе дар як ҷо зистан, бо ҳам зиндагй кардан; вместе с товарищем бо ҳамроҳии рафик2. (одновременно) якҷоя, дар [айни] як вақт; его охватили вместе радость и тревога ӯро дар [айни] як вақт ҳам шодӣ, ҳам изтироб фаро гирифта буд <> вместе с тем дар айни замон, дар баробари он, бо вуҷуди ин; вместе тесно, а врозь скучно погов. « на тоқати гармй, на тоқати сармй» -
17 жить обществом
-
18 вместе
нареч.1) ( совместно) бергә, бергәләп, берлектә2) ( одновременно) шул ук вакытта, бер ук вакытта•- вместе с -
19 вместе
-
20 вместе
1. нареч.совместнобергә, бергәләп, берлектә2. нареч.одновременнобер үк ваҡытта, шул уҡ ваҡытта
См. также в других словарях:
Жить вместе и умереть вместе. — Жить вместе и умереть вместе. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе. — Венчальные свечи разом задувать, чтобы жить вместе и умереть вместе. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
перестававший жить вместе — прил., кол во синонимов: 1 • разъезжавшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переставший жить вместе — прил., кол во синонимов: 1 • разъехавшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жить — живу/, живёшь, прош. жил, жила/, жи/ло, нсв.; прожи/ть, (к 1 3 знач.), сов. 1) Быть живым, существовать. Жить долго. О нет, мне жизнь не надоела, я жить люблю, я жить хочу... (Пушкин). Синонимы: здра/вствовать Антонимы … Популярный словарь русского языка
Жить, чтобы жить (фильм) — Жить, чтобы жить Vivre pour vivre Жанр драма … Википедия
Жить, чтобы жить — Vivre pour vivre … Википедия
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живу, живёшь, прош. вр. жил, жила, жило, с отриц.: не жил, не жила, не жило, несовер. 1. без доп. О человеке и животном: Находиться в процессе жизни, существовать. Ему недолго остается жить. Пушкин жил около 38 лет. || О растении: расти, не … Толковый словарь Ушакова
Жить не по лжи — Жанр: публицистика Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: февраль 1974 Публикация: 1974 (на Запа … Википедия
Жить здорово! — заставка передачи Жанр … Википедия
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. • Вместе с кем (чем) или чем, предл. с твор. 1) кем (чем). Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и… … Толковый словарь Ожегова
